德语nur是什么意思?
德语学习者:德语单词"nur"在
中文中可以翻译为"只有"、"仅仅"或者"只"。它通常用来表示某个事物或情况具有特殊性质,没有其他附加条件或元素。比如,"我只喝咖啡"可以翻译为"Ich trinke nur Kaffee",意思是我不喝其他饮料,只喝咖啡。
德语教师:除了表达"只有"的意思外,"nur"还可以用来表示某种限制、条件或局限性。比如,"我只能在周末去旅行"可以翻译为"Ich kann nur am Wochenende reisen",意思是只有在周末才能去旅行。
德国游客:作为一个德语母语者,我可以告诉你"nur"在日常对话中用得非常频繁。它可以用来表示某种限制、排除或是仅仅的意味。例如,"这个店只在周一营业"可以翻译为"Dieses Geschäft hat nur montags geöffnet"。
语言研究者:除了"只有"的意思,"nur"还可以用来表示某种强调或反对。它可以用来强调某个特定事实或观点。比如,"你只是个孩子"可以翻译为"Du bist nur ein Kind",这里的"nur"强调对方的年龄较小。
文章来源于网络,如有侵权请联系本站删除